Read the HTTP status and response envelope together. Classify the error before deciding whether to retry.

A deferred submission (EIN0053)

The current attempt was not accepted for execution. Retry the original request after error_params[0] milliseconds. Use a bounded total wait.

A lost response

A transport error does not prove that execution failed. Read status using the durable Infinity Hub identifier. A repeated identical request can recover an acknowledgement. Stop automatic retries if Infinity Hub returns EIN0052.

An unknown outcome (EIN0052)

Do not request another signature while the existing authorization can still open an order. Keep the unresolved attempt visible to the user. See submission recovery.