The gateway and Infinity Hub maintain independent request budgets. Gateway rate errors include EPX0080, EPX0081, and EPX0082. Infinity Hub uses EIN0080 for its per-subject limiter. Use Retry-After in seconds when the gateway supplies it. Use the documented error_params delay in milliseconds for Infinity Hub errors. For preview EIN0080 responses, a delay of "0" means that no retry interval is known. Use bounded exponential backoff when the interval is zero or absent. Wait at least the supplied positive interval when one is present. Apply a bounded retry count and total wait. Reuse the original submission body after a rate-limit response. Do not obtain another quote or signature solely to bypass a limiter. Do not change the subject to evade a request budget. Cache catalog results for the application session. Debounce quote previews while the user edits inputs. Share one status request among components displaying the same order. Stop background polling when the application no longer needs the result.